تبلیغات
singers - مطالب هفته اول آذر 1391
singers

اینم از اهنگ جدید 4minute به نام volume up خیلی خیلی این اهنگ رو دوست دارم بریم سر متن اهنگ با ترجمه تازه نوشتم کجای اهنگو کی میخونه


اول متن خود اهنگ

[HyunA] Nareul choeum bwasseul tten nundo mot ttessotdon
No-o-o-o-o
No-o-o-o-o
[HyunA] Swipdago siltamyo dwieso nae yegil
Hae-Eh-Eh-Eh-Eh
Why-ah-ah-ah-ah

[GaYoon] Meil nae~moksorie
Chumeul chugo utgo barabodon non ije nae~moksorido
Deutgi siltagoso deungeul dolligo isso~

[HyunA] Michigesso na ije kkeutnatde
Do isangeun nae jariga opde
Ne moksoril lopyojwo (Nopyojwo, nopyojwo)
I eumageul do keuge
Everybody time to rock~

[JiYoon] Da chiugo Pump up the Volume Up-Up
Deutgi siro Pump up the Volume Up-Up
Galsurok do byonhejil goya-ah
Dokhage-eh-eh-eh
Oh do~

Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
[JiYoon] Oh do~
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

[SoHyun] Jedero nal han bon bwajun jok obsotdon
No-o-o-o-o
No-o-o-o-o
[SoHyun] Nega mwol hadonji gwansimjocha opdon
Hey-Eh-Eh-Eh-Eh
Why-ah-ah-ah-ah

[GaYoon] Meil nae~gaseumman do
Joyo oge haneun noye sisoni ije nae~gaseume do
Sangchoro namaso nareul gamchwoboryosso~

[HyunA] Michigesso na ije kkeutnatde
Do isangeun nae jariga opde
Ne moksoril lopyojwo (Nopyojwo, nopyojwo)
I eumageul do keuge
Everybody time to rock~

[JiYoon] Da chiugo Pump up the Volume Up-Up
Deutgi siro Pump up the Volume Up-Up
Galsurok do byonhejil goya-ah
Dokhage-eh-eh-eh
Oh do~

Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
[JiYoon] Oh do~
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

[JiHyun] Non moreul goya
Nareul jaralsu opgetji
Amugotdo moreugo
Nae apeso
Geuroke~

Lie, Lie, Lie, Lie
Lie, Lie, Lie, Lie
Lie, Lie, Lie, Lie

[JiYoon] Da chiugo Pump up the Volume Up-Up ([GaYoon] Pump up the Volume)
Deutgi siro Pump up the Volume Up-Up
Galsurok do byonhejil goya-ah ([GaYoon] Byonhejil goya)
Dokhage-eh-eh-eh
Oh do~ ([GaYoon] Yeah~)

Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
[JiYoon] Oh do~ ([GaYoon] Yeah~)
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh


حالا متن انگلیسی با ترجمه

When you first saw me, you couldn’t take your eyes off of me

وقتی تو برای اولین بار منو دیدی تو نمیتونی دیگه چشماتو از من بگیری
Uh uh uh uh you, uh uh uh uh

اوه اوه اوه اوه تو اوه اوه اوه اوه
You talk about me and say you don’t like me because I’m too easy behind my back

تو درباره ی من صحبت میکنی و میگی که منو دوست نداری به خاطر اینکه من خیلی اسون اینا رو پشت سر میزارم 
Eh eh eh eh why

اه اه اه اه چرا؟

You used to dance and smile everyday to my voice

تو هر روز با صدای من میرقصی و لبخند میزنی
But now you say you don’t want to hear my voice anymore and turn your back

ولی الان تو میگی که دیگه نمیخوای صدامو بشنوی و به من پشت میکنی

* I’m going crazy, he says I’m done now
دیگه دارم دیوونه میشم اون به من میگه الان انجامش بده

He says there’s no room for me anymore

اون به من میگه که دیگه هیچ جایی واسه من  نیست
Turn up my voice, Turn up this music

صدای منو خاموش میکنی این اهنگو خاموش میکنی
Everybody time to rock

همیشه زمان به سنگه

** Take it all away and pump up the volume (up up)
همه شو دور کن و درجه ی صدا رو ببر بالا

Don’t wanna hear it – pump up the volume (up up)

نمیخوام اونو بشنوم درجه ی صدا رو ببر بالا
I will change more as time goes by and get stronger eh eh eh oh more

من با گذشت زمان تغییر میکنم و قوی تر میشم اه..اه....اه...بیشتر

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh mor
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh

اوه ... اوه.. او اوه اوه اوه اوه اوه ...بیشتر اوه اوه اوه اوه

اوه اوه اوه اوه

You never looked at me properly even once

تو حتی یه بار منو درست نگاه نکردی
Uh uh uh uh you, uh uh uh uh

آه آّه آه آه تو... آه آه آه آه
Whatever I did, you didn’t care

هرچند من برای تو مهم نیستم
Hey eh eh eh eh why

هی.. اه اه اه اه چرا..؟

Your eyes make constrict my heart more and more everyday

چشماتو باز کن ضربان قلب من هر روز بیشتر و بیشتر میشه
Now I am hidden as a greater scar in my heart

حالا به عنوان یه زخم توی قلبم پنهان شده

* Repeat
** Repeat

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh more
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh

اه اه  اه اه اه اه اه اه اه اه اه اه بیشتر اه اه اه اه اه

You won’t know, there’s no way you would know me

تو نمیدونی میگی که هیچ راهی وجود نداره ولی من میدونم که وجود داره
Lie lie lie lie

دروغ دروغ دروغ دروغ
Lie lie lie lie

دروغ دروغ دروغ دروغ

Lie lie lie lie

دروغ دروغ دروغ دروغ

** Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh more
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh

اه اه  اه اه اه اه اه اه اه اه اه اه بیشتر اه اه اه اه اه



[ پنجشنبه 2 آذر 1391 ] [ 11:13 ق.ظ ] [ evaa ] نظرات


 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 چه قیافه اش خنده داره





f(x) to Attend Mnet 20\'s Choice Awards [ 11 PHOTOS ]


f(x) to Attend Mnet 20\'s Choice Awards [ 11 PHOTOS ]

f(x), Park Jung Hyun Guest Appearance on KBS \


f(x) to Attend Mnet 20\'s Choice Awards [ 11 PHOTOS ]

f(x) to Attend Mnet 20\'s Choice Awards [ 11 PHOTOS ]

f(x) to Attend Mnet 20\'s Choice Awards [ 11 PHOTOS ]

f(x) to Attend Mnet 20\'s Choice Awards [ 11 PHOTOS ]

f(x) to Attend Mnet 20\'s Choice Awards [ 11 PHOTOS ]

f(x) to Attend Mnet 20\'s Choice Awards [ 11 PHOTOS ]

f(x) to Attend Mnet 20\'s Choice Awards [ 11 PHOTOS ]

f(x) to Attend Mnet 20\'s Choice Awards [ 11 PHOTOS ]

 

 

 

f_x__amber_by_anna06i-d57623m.png




[ پنجشنبه 2 آذر 1391 ] [ 11:01 ق.ظ ] [ evaa ] نظرات

اینا عکسایی هست که هانی(جونگ سو مین)خودش گرفته دقت کنید

خودش

خودش و سونگ جو

خودش ودوستاش

خودش و بوگ جو

 

بچه ها تو اون قسمتی که فارغ تحصیل میشن بعد سونگ جو می خواد با هانی عکس بگیره

چشای همه از تعجب می زنه بیرون یادتون اومد؟؟؟؟

این عکس پشت صحنس از بس قد هانی کوتاههه سنگ گذاشتن زیره پاش!!!


منبع

http://kore-va-korei.blogfa.com


ادامه مطلب
[ پنجشنبه 2 آذر 1391 ] [ 12:02 ق.ظ ] [ evaa ] نظرات



ادامه مطلب
[ چهارشنبه 1 آذر 1391 ] [ 11:39 ب.ظ ] [ evaa ] نظرات



JiRaS tHeMe